Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

challenge to a fight

Толкование Перевод

1 challenge to a fight

zum Kampf auffordern

English-German idiom dictionary > challenge to a fight
2 challenge

challenge to a fight

English-German idiom dictionary > challenge
3 challenge

1. noun
1) (to contest or duel; also Sport) Herausforderung, die (to Gen.)

issue a challenge to somebody — jemanden herausfordern

2) (of sentry) Aufforderung, die; (call for password) Anruf, der

3) (person, task) Herausforderung, die
2. transitive verb
1) (to contest etc.) herausfordern (to zu)

challenge somebody to a duel — jemanden zum Duell [heraus]fordern

2) (fig.) auffordern

challenge somebody's authority — jemandes Autorität od. Befugnis infrage stellen

3) (demand password etc. from) [Wachposten:] anrufen

4) (question) infrage stellen; anzweifeln

challenge a verdict — ein Urteil kritisieren

* * *
[' ælin‹] 1. verb
1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) herausfordern

2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) anzweifeln
2. noun
1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) die Herausforderung

2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) der Widerspruch

•

- academic.ru/11986/challenger">challenger
- challenging
* * *

chal·lenge

[ˈtʃælɪnʤ]

I. n

1. (hard task) Herausforderung f, schwierige Aufgabe

to accept a \challenge sich akk einer Herausforderung stellen

to be faced with a \challenge mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert sein

to find sth a \challenge etw schwierig finden

to meet the \challenge [of doing sth] sich akk der Herausforderung stellen[, etw zu tun]

to present sb [with] a \challenge eine Herausforderung für jdn darstellen

to rise to a \challenge sich akk einer Herausforderung gewachsen zeigen

2. (call to competition) Herausforderung f

to accept the \challenge to do sth die Herausforderung annehmen, etw zu tun

to issue a \challenge to sb to do sth jdn herausfordern, etw zu tun

3. (doubting) Infragestellung f

to be a direct \challenge to sth etw offen infrage stellen

to be open to \challenge anfechtbar sein

to pose a \challenge to sth etw infrage stellen

4. MIL (ask name) Werdaruf m (militärischer Befehl, sich auszuweisen)

5. LAW (refusal) Ablehnung f; (contest) Anfechtung f

\challenge to the array Ablehnung f der gesamten Geschworenen

\challenge to the polls Ablehnung f der einzelnen Geschworenen

\challenge for cause Ablehnung f der Geschworenen unter Angabe von bestimmten Gründen

challenge without \challenge, peremptory \challenge Ablehnung f der Geschworenen ohne Angabe von Gründen

to make a \challenge to a member of the jury ein Mitglied der Geschworenen ablehnen

II. vt

1. (ask to compete)

▪ to \challenge sb [to sth] jdn [zu etw dat] herausfordern

▪ to \challenge sb to do sth jdn herausfordern, etw zu tun

to \challenge a record versuchen einen Rekord einzustellen

2. (call into question)

▪ to \challenge sb/sth jdn/etw infrage stellen

3. (present with hard task)

▪ to \challenge sb an jdn [hohe] Anforderungen stellen, jdm viel abverlangen

4. MIL (demand name)

▪ to \challenge sb jdn anrufen

5. LAW (refuse)

▪ to \challenge sb jdn [als Geschworenen] ablehnen

to \challenge a judge on grounds of bias AM einen Richter wegen Besorgnis der Befangenheit ablehnen

* * *
['tSlIndZ]
1. n

1) (to duel, match etc) Herausforderung f (to an +acc fig = demands) Anforderung(en pl) f

to issue a challenge to sb — jdn herausfordern

this job is a challenge — bei dieser Arbeit ist man gefordert

I see this task as a challenge —

the challenge of modern life — die Anforderungen des heutigen Lebens

those who rose to the challenge — diejenigen, die sich der Herausforderung stellten

the office job presented no challenge for him — die Bürotätigkeit stellte keine Ansprüche an ihn or forderte ihn nicht

the challenge of the unknown — der Reiz des Unbekannten

2) (= bid for leadership etc) Griff m (for nach)

a direct challenge to his authority — eine direkte Infragestellung seiner Autorität

3) (MIL of sentry) Anruf m, Werdaruf m

4) (JUR of witness) Ablehnung f

2. vt

1) person, champion (to duel, race etc) herausfordern; world record etc überbieten wollen

to challenge sb to do sth —

he challenged her to run a marathon — er wettete, dass sie keinen Marathonlauf machen würde

to challenge sb to a duel — jdn zum Duell fordern

to challenge sb to a game — jdn zu einer Partie herausfordern

2) (fig: make demands on) fordern

3) (fig) remarks, sb's authority infrage or in Frage stellen, anfechten

4) (sentry) anrufen

5) (JUR) witnesses ablehnen; evidence, verdict anfechten

* * *

challenge [ˈtʃælındʒ]

A s

1. Herausforderung f (to gen oder an akk)( auch SPORT und fig), Kampfansage f

2. fig (to)

a) Angriff m (auf akk)

b) Protest m, Einwand m (gegen)

3. fig Problem n, (schwierige oder lockende) Aufgabe, Probe f:

the challenge now is jetzt gilt es ( to do zu tun)

4. MIL

a) Anruf m (durch Wachtposten)

b) Radar: Abfragung f

5. JAGD Anschlagen n (der Hunde)

6. JUR

a) Ablehnung f (eines Geschworenen oder Richters):

challenge for cause Ablehnung (von Geschworenen) unter Angabe eines bestimmten Grundes;

peremptory challenge, challenge without (showing) cause Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen

b) Anfechtung f (eines Beweismittels etc)

7. Aufforderung f zur Stellungnahme

8. MED Immunitätstest m

B v/t

1. (zum Kampf etc) herausfordern ( auch SPORT)

2. auf-, herausfordern ( to do zu tun)

3. a) JUR einen Geschworenen oder Richter ablehnen: → bias A 4

b) etwas oder die Gültigkeit einer Sache anfechten

4. etwas stark anzweifeln, angreifen, infrage stellen

5. Aufmerksamkeit etc fordern, in Anspruch nehmen, Bewunderung abnötigen, jemanden locken oder reizen oder fordern (Aufgabe)

6. in scharfen Wettstreit treten mit

7. MIL

a) anrufen

b) (Radar) abfragen

C v/i anschlagen (Hund)

* * *
1. noun
1) (to contest or duel; also Sport) Herausforderung, die (to Gen.)

issue a challenge to somebody — jemanden herausfordern

2) (of sentry) Aufforderung, die; (call for password) Anruf, der

3) (person, task) Herausforderung, die
2. transitive verb
1) (to contest etc.) herausfordern (to zu)

challenge somebody to a duel — jemanden zum Duell [heraus]fordern

2) (fig.) auffordern

challenge somebody's authority — jemandes Autorität od. Befugnis infrage stellen

3) (demand password etc. from) [Wachposten:] anrufen

4) (question) infrage stellen; anzweifeln

challenge a verdict — ein Urteil kritisieren

* * *

n.

Herausforderung f.

Kampfansage f. v.

herausfordern v.

English-german dictionary > challenge
4 duel

1. noun
1) Duell, das; (Univ.) Mensur, die

fight a duel — ein Duell/eine Mensur austragen

2) (fig.): (contest) Kampf, der

duel of wits — geistiger Wettstreit
2. intransitive verb,
(Brit.) - ll- sich duellieren; (Univ.) eine Mensur austragen od. schlagen

* * *
['djuəl] 1. noun
1) (a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) das Duell

2) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) der Kampf
2. verb
(to fight a duel.) sich duellieren

* * *

duel

[ˈdju:əl, AM esp ˈdu:-]

I. n

1. ( hist: formal fight) Duell nt hist

to challenge sb to a \duel jdn zum Duell fordern

to fight a \duel ein Duell austragen

to fight a \duel over sb sich akk wegen einer Person gen duellieren

2. (struggle) Duell nt geh

\duel of wits intellektueller Schlagabtausch

\duel of words Wortgefecht nt, Rededuell nt

to be locked in a \duel for sth verbissen um etw akk kämpfen

II. vi

< BRIT - ll- or AM usu -l->

( hist) sich akk duellieren hist

* * *
['djʊəl]
1. n (lit, fig)
Duell nt
duel of wits — geistiger Wettstreit

2. vi
sich duellieren; (German students) eine Mensur schlagen
duelling (Brit) or dueling (US) pistols — Duellierpistolen pl

* * *

duel [ˈdjuːəl; US auch ˈduːəl]

A s Duell n (auch fig):

fight a duel sich duellieren ( with mit);

(students’) duel Mensur f

B v/i prät und pperf -eled, besonders Br -elled sich duellieren ( with mit)

* * *
1. noun
1) Duell, das; (Univ.) Mensur, die

fight a duel — ein Duell/eine Mensur austragen

2) (fig.): (contest) Kampf, der

duel of wits — geistiger Wettstreit
2. intransitive verb,
(Brit.) - ll- sich duellieren; (Univ.) eine Mensur austragen od. schlagen

* * *

n.

Duell -e n.

Zweikampf m.

English-german dictionary > duel
5 contest

1. noun
(competition) Wettbewerb, der; (Sport) Wettkampf, der
2. transitive verb
1) (dispute) bestreiten; anfechten [Anspruch, Recht]; infrage stellen [Behauptung, These]

2) (fight for) kämpfen um

3) (Brit.) (compete in) kandidieren bei; (compete for) kandidieren für

* * *
['kontest]
noun

(a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) der Wettkampf

- academic.ru/15642/contestant">contestant

* * *

con·test

I. n

[ˈkɒntest, AM ˈkɑ:n-]

1. (event, competition) Wettbewerb m; SPORT Wettkampf m

beauty \contest Schönheitswettbewerb m

dance \contest Tanzturnier nt

singing \contest Gesangswettbewerb m

sports \contest Sportwettkampf m

tennis \contest Tennisturnier nt

to enter a \contest an einem Wettbewerb teilnehmen; SPORT an einem Wettkampf teilnehmen

to hold [or stage] a \contest einen Wettbewerb veranstalten; SPORT einen Wettkampf veranstalten

2. also POL (competing) Wettstreit m ( for um + akk)

a leadership \contest ein Wettstreit m um die Führungsposition

media \contest Wettstreit m der Medien

3. (dispute) Streit m; (fight) Kampf m ( for um + akk)

4.

▶ no \contest ungleicher Kampf

II. vt

[kənˈtest]

▪ to \contest sth

1. (compete for) um etw akk kämpfen [o konkurrieren

2. POL (compete in) an etw dat teilnehmen; (compete for) für etw akk kandidieren

to \contest the presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o die Präsidentschaft] kandidieren

to \contest a seat um einen Wahlkreis kämpfen

3. (dispute) etw bestreiten; decision, idea etw infrage stellen; (challenge legality of) etw anfechten

to \contest claims/a will Ansprüche/ein Testament anfechten

to \contest a suit einen Prozess [o ein Verfahren] anfechten

* * *
['kɒntest]
1. n
(for um) Kampf m; (= competition also) Wettkampf m, Wettstreit m (geh); (= beauty contest etc) Wettbewerb m
boxing contest — Boxkampf m

election contest — Wahlkampf m

it's no contest — das ist ein ungleicher Kampf

it was a real contest of skill — es kam dabei wirklich aufs Können an

2. vt
[kən'test]
1) (= fight over) kämpfen um; (= fight against, oppose) kämpfen gegen; (PARL) election teilnehmen an (+dat)

to contest a seat (Parl) —

the seat was not contested — es gab keinen Kampf um den Wahlkreis

2) (= dispute) statement bestreiten, angreifen; measure angreifen; (JUR) will, right, legal action anfechten

a contested measure — eine umstrittene Maßnahme

to contest sb's right to do sth — jdm das Recht streitig machen or jds Recht anfechten, etw zu tun

3. vi
[kən'test] kämpfen ( for um)
* * *

contest

A s [ˈkɒntest; US ˈkɑn-]

1. (Br auch Wahl)Kampf m, Streit m

2. Wettstreit m, auch SPORT etc Wettkampf m, -bewerb m ( alle:

for um)

3. Wortwechsel m, -streit m

4. Disput m, Kontroverse f, Auseinandersetzung f

B v/t [kənˈtest; US auch ˈkɑn-]

1. kämpfen um, streiten um:

14 titles were contested by 283 competitors SPORT 283 Teilnehmer kämpften um 14 Titel

2. wetteifern um, sich bewerben um, kandidieren für:

contest a seat in Parliament;

contest an election POL für eine Wahl kandidieren

3. bestreiten, auch JUR eine Aussage, ein Testament etc anfechten:

contest an election POL ein Wahlergebnis oder eine Wahl anfechten;

contest sb’s right to do sth jemandem das Recht streitig machen, etwas zu tun

C v/i wetteifern (with, against mit)

* * *
1. noun
(competition) Wettbewerb, der; (Sport) Wettkampf, der
2. transitive verb
1) (dispute) bestreiten; anfechten [Anspruch, Recht]; infrage stellen [Behauptung, These]

2) (fight for) kämpfen um

3) (Brit.) (compete in) kandidieren bei; (compete for) kandidieren für

* * *

n.

Kampf ¨-e m.

Wettbewerb m.

Wettkampf m. (with, against) v.

wetteifern (mit) v. v.

anfechten v.

beanstanden v.

bestreiten v.

in Abrede stellen ausdr.

kämpfen um ausdr.

sich bewerben um ausdr.

English-german dictionary > contest
6 duel

[ʼdju:əl, Am esp ʼdu:-] n

1) (hist: formal fight) Duell nt hist;

to challenge sb to a \duel jdn zum Duell fordern;

to fight a \duel ein Duell austragen;

to fight a \duel over sb sich akk wegen einer Person gen duellieren

2) ( struggle) Duell nt ( geh)

\duel of wits intellektueller Schlagabtausch;

\duel of words Wortgefecht nt, Rededuell nt;

to be locked in a \duel for sth verbissen um etw akk kämpfen vi <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l-> (hist) sich akk duellieren hist

English-German students dictionary > duel
7 cause

1. noun
1) (what produces effect) Ursache, die (of für od. Gen.); (person) Verursacher, der/Verursacherin, die

be the cause of something — etwas verursachen

2) (reason) Grund, der; Anlass, der

cause for/to do something — Grund od. Anlass zu etwas/, etwas zu tun

no cause for concern — kein Grund zur Beunruhigung

without good cause — ohne triftigen Grund

3) (aim, object of support) Sache, die

freedom is our common cause — Freiheit ist unser gemeinsames Anliegen od. Ziel

be a lost cause — aussichtslos sein; verlorene Liebesmühe sein (ugs.)

[in] a good cause — [für] eine gute Sache
2. transitive verb
1) (produce) verursachen; erregen [Aufsehen, Ärgernis]; hervorrufen [Verstimmung, Unruhe, Verwirrung]

2) (give)

cause somebody worry/pain — etc. jemandem Sorge/Schmerzen usw. bereiten

cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen

3) (induce)

cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) die Ursache

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) der Grund

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) die Angelegenheit
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) verursachen, veranlassen

* * *

'cause

[kəz]

conj (sl) short for because

cause

[kɔ:z, AM esp kɑ:z]

I. n

1. (reason) Grund m, Ursache f

\cause of action Klagegrund m

challenge for \cause Ablehnung f unter Angabe von Gründen

challenge without \cause Ablehnung f ohne Angabe von Gründen

\cause of death Todesursache f

\cause and effect Ursache und Wirkung

contributory \causes mitverursachende Umstände

to show \cause Gründe vorlegen

2. no pl (understandable grounds) Anlass m

you've got good \cause for complaint/concern Sie haben allen Grund, sich zu beschweren/besorgt zu sein

to give \cause for concern Anlass zur Sorge geben

don't worry, there's no \cause for concern keine Sorge, es besteht kein Grund zur Beunruhigung

a just \cause ein triftiger Grund

to be \cause to celebrate Grund zum Feiern sein

with/without [good] \cause aus triftigem/ohne [triftigen] Grund

▪ to be the \cause of sth der Grund für etw akk sein

3. (purpose) Sache f

in the \cause of freedom im Namen der Freiheit

a rebel without a \cause jd, der sich gegen jegliche Autorität widersetzt

to make common \cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machen

a good [or worthy] \cause eine gute Sache, ein guter Zweck

to be for a good \cause für einen guten Zweck sein

a lost \cause eine verlorene Sache

to defend [or further] a \cause für eine Sache eintreten

to do sth in the \cause of sth etw im Namen einer S. gen tun

4. (court case) Fall m

to plead a \cause einen Fall vertreten

5. LAW (legal proceedings) Verhandlung f

\cause list Verhandlungsliste f, Terminkalender m

matrimonial \causes Ehesachen pl

II. vt

▪ to \cause sth etw verursachen [o hervorrufen]

this medicine may \cause dizziness and nausea die Einnahme dieses Medikaments kann zu Schwindelgefühl und Übelkeit führen

to \cause a disturbance die öffentliche [Sicherheit und] Ordnung stören

to \cause sb harm jdm schaden [o Schaden zufügen]

to \cause mischief [or trouble] Unruhe stiften

▪ to \cause sb to do sth jdn veranlassen, etw zu tun

the strict teacher \caused the boy to burst into tears der strenge Lehrer brachte den Jungen zum Weinen

the bright light \caused her to blink das helle Licht ließ sie blinzeln

* * *
[kɔːz]
1. n

1) Ursache f (of für)

cause and effect — Ursache und Wirkung

what was the cause of the fire? — wodurch ist das Feuer entstanden?

2) (= reason) Grund m, Anlass m

she has no cause to be angry — sie hat keinen Grund, sich zu ärgern

the cause of his failure — der Grund für sein Versagen

with/without (good) cause — mit (triftigem)/ohne (triftigen) Grund

not without cause — nicht ohne Grund

there's no cause for alarm — es besteht kein Grund or Anlass zur Aufregung

you have every cause to be worried — du hast allen Anlass zur Sorge

you have good cause for complaint — Sie haben allen Grund zur Klage, Sie beklagen sich zu Recht

3) (= purpose, ideal) Sache f

to make common cause with sb — mit jdm gemeinsame Sache machen

to work for or in a good cause — sich für eine gute Sache einsetzen

he died for the cause of peace — er starb für den Frieden or für die Sache des Friedens

in the cause of justice — für die (Sache der) Gerechtigkeit, im Namen der Gerechtigkeit

it's all in a good cause — es ist für eine gute Sache

4) (JUR: action) Fall m, Sache f

2. vt
verursachen
to cause sb grief — jdm Kummer machen

to cause sb to do sth (form) — jdn veranlassen, etw zu tun (form)

* * *

cause [kɔːz]

A s

1. Ursache f:

cause of the crash FLUG Absturzursache;

cause of death Todesursache;

cause and effect Ursache und Wirkung f

2. Grund m, Anlass m, Veranlassung f ( alle:

for zu):

there is cause for hope that … es besteht begründete Hoffnung, dass …;

give sb cause for jemandem Anlass geben zu;

you have no cause for complaint (to complain) Sie haben keinen Grund zur Klage (sich zu beklagen);

for cause JUR aus wichtigem Grunde;

without ( good oder just) cause ohne (triftigen) Grund

3. Sache f:

work for a good cause;

fight for one’s cause;

make common cause with gemeinsame Sache machen mit;

in the cause of zum Wohle (gen), für

4. JUR

a) Sache f, Rechtsstreit m, Prozess m

b) Gegenstand m, Grund m (eines Rechtsstreits):

cause of action Klagegrund;

show cause seine Gründe darlegen, dartun ( why warum)

5. Sache f, Angelegenheit f, Frage f

B v/t

1. veranlassen, lassen:

cause sb to do sth jemanden etwas tun lassen; jemanden veranlassen, etwas zu tun;

cause sth to be done etwas veranlassen; veranlassen, dass etwas getan wird;

he caused the man to be arrested er ließ den Mann verhaften; er veranlasste, dass der Mann verhaftet wurde

2. verursachen, hervorrufen, bewirken, Schaden anrichten, für eine Sensation, einen Skandal sorgen, einen Proteststurm entfachen, eine gefährliche Situation heraufbeschwören

3. bereiten, zufügen:

cause sb trouble jemandem Mühe oder Schwierigkeiten bereiten

* * *
1. noun
1) (what produces effect) Ursache, die (of für od. Gen.); (person) Verursacher, der/Verursacherin, die

be the cause of something — etwas verursachen

2) (reason) Grund, der; Anlass, der

cause for/to do something — Grund od. Anlass zu etwas/, etwas zu tun

no cause for concern — kein Grund zur Beunruhigung

without good cause — ohne triftigen Grund

3) (aim, object of support) Sache, die

freedom is our common cause — Freiheit ist unser gemeinsames Anliegen od. Ziel

be a lost cause — aussichtslos sein; verlorene Liebesmühe sein (ugs.)

[in] a good cause — [für] eine gute Sache
2. transitive verb
1) (produce) verursachen; erregen [Aufsehen, Ärgernis]; hervorrufen [Verstimmung, Unruhe, Verwirrung]

2) (give)

cause somebody worry/pain — etc. jemandem Sorge/Schmerzen usw. bereiten

cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen

3) (induce)

cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

* * *

n.

Anlass -¨e m.

Erreger - m.

Grund ¨-e m.

Sache -n f.

Ursache -n f.

Verursacher m. v.

bewirken v.

hervorrufen v.

veranlassen v.

verursachen v.

English-german dictionary > cause
8 let

I 1. transitive verb,
-tt-, let

1) (allow to) lassen

let somebody do something — jemanden etwas tun lassen

don't let things get you down/worry you — lass dich nicht entmutigen/mach dir keine Sorgen

don't let him upset you — reg dich seinetwegen nicht auf

I'll come if you will let me — ich komme, wenn ich darf

let somebody/something alone — jemanden/etwas in Ruhe lassen

let alone — (far less) geschweige denn

let somebody be — jemanden in Ruhe od. Frieden lassen

let go [of] something/somebody — etwas/jemanden loslassen

let somebody go — (from captivity) jemanden freilassen

let go — (release hold) loslassen; (neglect) herunterkommen lassen [Haus]; (let pass) durchgehen lassen [Bemerkung]

let it go [at that] — es dabei belassen od. bewenden lassen

let oneself go — (neglect oneself) sich vernachlässigen; (abandon self-restraint) sich gehen lassen

let loose — loslassen

2) (cause to)

let somebody know — jemanden wissen lassen

let somebody think that... — jemanden in dem Glauben lassen, dass...

I will let you know as soon as... — ich gebe Ihnen Bescheid, sobald...

3) (release) ablassen [Wasser] (out of, from aus); lassen [Luft] ( out of aus)

4) (Brit.): (rent out) vermieten [Haus, Wohnung, Büro]; verpachten [Gelände, Grundstück]

‘to let’ — "zu vermieten"
2. auxiliary verb,
-tt-, let

1) in exhortations lassen

let us suppose that... — nehmen wir [nur] einmal an, dass...

Let's go to the cinema. - Yes, let's/No, let's not or don't let's — Komm/Kommt, wir gehen ins Kino. - Ja, gut/Nein, lieber nicht

2) in command, challenge lassen

let them come in — sie sollen hereinkommen; lassen Sie sie herein

never let it be said that... — keiner soll sagen, dass...

[just] let him try! — das soll er [nur] mal wagen!
3. noun
(Brit.)

rent a flat on a short let — eine Wohnung für kurze Zeit mieten

Phrasal Verbs:

- academic.ru/42535/let_down">let down

- let in

- let into

- let off

- let on

- let out

- let through

- let up
II noun
without let [or hindrance] — (formal/Law) ohne jede Behinderung

* * *
I [let] present participle - letting; verb
1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) lassen

2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) lassen

3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) lassen

•

- let alone
- let someone or something alone/be
- let alone/be
- let down
- let fall
- let go of
- let go
- let in
- out
- let in for
- let in on
- let off
- let up
- let well alone II [let] present participle - letting; verb
(to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) vermieten

- to let

* * *

let¹

[let]

n

1. SPORT Netzball m

2. LAW

without \let or hindrance ungehindert

let²

[let]

I. n no pl esp BRIT Vermietung f; duration Mietfrist f

to sign a five-year \let einen Mietvertrag für fünf Jahre unterschreiben

to take sth on a \let etw mieten

II. vt

<-tt-, let, let>

1. (allow)

▪ to \let sth/sb do sth etw/jdn etw tun lassen

don't \let it worry you mach dir darüber [mal] keine Sorgen

to \let one's hair grow sich dat die Haare [lang] wachsen lassen

to \let one's shoes dry seine Schuhe trocknen lassen

to \let sb alone [or ( fam) sb be] jdn in Ruhe [o Frieden] lassen

\let him be! lass ihn in Ruhe!

to \let sth alone (not touch) etw nicht anfassen; (not talk about) nicht über etw akk sprechen

to \let sth alone [or rest] [or ( fam) be] (not pursue further) etw auf sich beruhen lassen

sb \lets fall [or drop] [or slip] that... (unintentionally) es rutscht jdm heraus, dass...; (as if unintentionally) jd lässt so nebenbei die Bemerkung fallen, dass...

to \let sb go (allow to depart) jdn gehen lassen; (release from grip) jdn loslassen [o SÜDD, ÖSTERR auslassen]; (from captivity) jdn freilassen [o fam laufen lassen]

\let me go, you're hurting me! loslassen [o lass mich los], du tust mir weh!

to \let sth go (neglect) etw vernachlässigen

to \let sth go [or pass] etw durchgehen lassen

to \let it go at that es dabei bewenden lassen

to \let go [of sb/sth] ( also fig) [jdn/etw] loslassen [o SÜDD, ÖSTERR auslassen] a. fig

\let go of my hand, you're hurting me! lass meine Hand los, du tust mir weh!

▪ to \let oneself go (give way to enthusiasm) aus sich dat herausgehen; (develop bad habits) sich akk gehenlassen

2. (give permission)

▪ to \let sb do sth jdn etw tun lassen

she wanted to go but her parents wouldn't \let her sie wollte gehen, aber ihre Eltern ließen sie nicht

I'm \letting you stay up late just this once dieses eine Mal darfst du ausnahmsweise länger aufbleiben

3. (make)

▪ to \let sb do sth jdn etw tun lassen

to \let sb know sth jdn etw wissen lassen

\let us know when you get there geben Sie uns Bescheid, wenn Sie dort ankommen

\let me know if/why... lass mich wissen, wenn/warum...

to \let it be known that... alle wissen lassen, dass...

4. (in suggestions)

▪ \let me/ \let's do sth lass mich/lass uns etw tun

\let's go out to dinner! lass uns Essen gehen!, gehen wir essen!

don't \let us argue lass uns nicht streiten

\let's face it! sehen wir den Tatsachen ins Auge!

\let's say he didn't think it was funny nehmen wir [mal] an, er fand es nicht lustig

the British drink more tea than, \let's say, the German die Briten trinken mehr Tee als, sagen wir mal, die Deutschen

\let us consider all the possibilities wollen wir einmal alle Möglichkeiten ins Auge fassen

5. (when thinking, for examples, assumptions)

▪ \let me/ \let's do sth lass mich/lass uns etw tun

\let me/ \let's see,... also,...

\let me think Moment [mal],..., lassen Sie mich [mal] nachdenken

6. (expressing politeness)

▪ \let me/us... lassen Sie mich/uns zunächst einmal...

\let me first ask you... erlauben Sie mir zunächst einmal die Frage...

7. (making a threat)

▪ [don't] \let me do sth lass mich [bloß nicht] etw tun

just \let me hear you say such a thing again and you'll be sorry! sag so etwas noch einmal und du wirst es [bitter] bereuen

don't \let me catch you in here again! dass ich dich hier nicht noch einmal erwische!

8. (expressing defiance)

▪ \let sb/sth do sth soll jd/etw doch etw tun

\let them do what they like sollen sie doch machen, was sie wollen

\let it rain von mir aus kann es ruhig regnen

if he needs money, \let him earn it wenn er Geld braucht, soll er gefälligst arbeiten gehen

\let there be no doubt about it! das möchte ich [doch] einmal klarstellen!

9. REL (giving a command)

▪ to \let sb/sth... lasset...

\let us pray lasset uns beten form

\let there be light es werde Licht form

10. MATH

\let a equal 4 a ist gleich 4

if we \let the angle x equal 70°... wenn der Winkel x gleich 70° ist,...

11. esp BRIT, AUS (rent out)

to \let sth etw vermieten

“to \let” „zu vermieten“

12.

▶ \let alone... geschweige denn...

▶ to \let it all hang out ( dated sl) über die Stränge schlagen fam

▶ to \let sb have it es jdm mal [ordentlich] geben fam

▶ to \let sth lie etw auf sich beruhen lassen

to \let a matter lie for some time eine Angelegenheit eine Zeit lang ruhenlassen

▶ to \let fly [or rip] (sl) ausflippen sl

▶ to \let rip (do sth to extremes) es [mal so richtig] krachen lassen fam; (drive very fast) volle Pulle fahren fam, voll aufs Gas steigen ÖSTERR fam, Vollgas geben SCHWEIZ fam

* * *
I [let]
n

1) (TENNIS) Netz( ball m) nt

2)

without let or hindrance (Jur) — ungehindert
II
n

they are looking for a let in this area — sie wollen eine Wohnung/ein Haus in dieser Gegend mieten

I have this house on a long let — ich habe dieses Haus für längere Zeit gemietet
III pret, ptp let
vt

1) (= permit) lassen

to let sb do sth — jdn etw tun lassen

she let me borrow the car — sie lieh mir das Auto, ich durfte ihr Auto nehmen

we can't let that happen — wir dürfen das nicht zulassen

he wants to but I won't let him —

the particle wants to escape but the magnetic force won't let it — das Teilchen möchte sich frei machen, aber die magnetische Kraft verhindert es

oh please let me — bitte, bitte, lass mich doch (mal)!

let me help you — darf ich Ihnen helfen or behilflich sein?

let me know what you think — sagen Sie mir (Bescheid) or lassen Sie mich wissen (form), was Sie davon halten

to let oneself be seen — sich sehen lassen

to let sb be — jdn (in Ruhe) lassen

to let sb/sth go, to let go of sb/sth — jdn/etw loslassen

let me go! — lassen Sie mich los!, loslassen!

to let it go at that — es dabei bewenden lassen

to let sb pass — jdn vorbeilassen

See:

→ drop, fly

2) (old causative) lassen

let the bells be rung let it be known by all citizens that... — lasset die Glocken ertönen (liter) allen Bürgern sei kundgetan, dass... (old)

let it be known that... — alle sollen wissen, dass...

3)

to let sb/sth alone — jdn/etw in Ruhe lassen

we can't improve it any more, we'd better let it alone —

please let me by/past — bitte, lassen Sie mich vorbei/durch

to let sb/sth through — jdn/etw durchlassen

4)

let's go home — komm, wir gehen nach Hause

let's go! — gehen wir!

let's get out of here — bloß weg von hier!

yes, let's — oh ja!

it's late, but yes let's — es ist spät, aber na ja, einverstanden

let's not — lieber nicht

don't let's or let's not fight —

let's be happy — lass uns glücklich sein

let's be friends — wir wollen Freunde sein

let's all be a bit more friendly — seien wir doch alle ein bisschen freundlicher

let's look at this in more detail — wir wollen das einmal genauer betrachten

let him try (it)! — das soll er nur or mal versuchen!

let me think or see, where did I put it? —

let their need be never so great let there be music — mag ihre Not auch noch so groß sein lasst Musik erklingen

let there be peace — es soll Friede sein

let there be light — es werde Licht

let us pray — lasst uns beten

let us suppose... — nehmen wir (mal) an, dass...

See:

→ equal

5) (esp Brit: hire out) vermieten

"to let" — "zu vermieten"

we can't find a house to let — wir können kein Haus finden, das zu mieten ist

6)

to let blood — einen Aderlass machen

they let so much of his blood — sie nahmen ihm so viel Blut ab

* * *

let¹ [let]

A s Br

a) Vermieten n, Vermietung f

b) Mietobjekt n:

he is looking for a let in London er will in London eine Wohnung oder ein Haus mieten, er sucht in London eine Wohnung oder ein Haus

c) umg Mieter(in):

they can’t find a let for their flat

B v/t prät und pperf let

1. lassen, jemandem erlauben:

let him talk lass ihn reden;

let me help you lassen Sie sich (von mir) helfen;

he let himself be deceived er ließ sich täuschen;

let sb know jemanden wissen lassen, jemandem Bescheid geben;

let alone

a) etwas sein lassen, die Finger lassen von,

b) jemanden, etwas in Ruhe lassen;

let into

a) (her)einlassen in (akk),

b) jemanden in ein Geheimnis einweihen,

c) ein Stück Stoff etc einsetzen in (akk);

let sb off a penalty jemandem eine Strafe erlassen;

let sb off a promise jemanden von einem Versprechen entbinden;

she didn’t let him umg sie ließ ihn nicht; → let¹ Bes Redew, severely 1, well¹ D

2. besonders Br vermieten, -pachten ( beide:

to an akk;

for auf ein Jahr etc):

“to let” „zu vermieten“

3. eine Arbeit etc vergeben (to an akk)

C v/aux lassen, mögen, sollen (zur Umschreibung des Imperativs der 1. und 3. Person, von Befehlen etc):

let us go! Yes, let’s! gehen wir! Ja, gehen wir! ( oder Ja, einverstanden!);

let us pray lasset uns beten;

let him go there at once! er soll sofort hingehen!;

(just) let them try sie sollen es nur versuchen;

let A be equal to B nehmen wir an, A ist gleich B

D v/i

1. besonders Br vermietet oder verpachtet werden (at, for für)

2. sich gut etc vermieten oder verpachten lassen

3. let into über jemanden herfallenBesondere Redewendungen: let alone

a) geschweige denn, ganz zu schweigen von,

b) → let¹ B 1;

let be

a) etwas sein lassen, die Finger lassen von,

b) jemanden, etwas in Ruhe lassen;

let drive at sb auf jemanden losschlagen oder -feuern;

let fall

a) fallen lassen,

b) fig eine Bemerkung etc fallen lassen,

c) MATH eine Senkrechte fällen (on, upon auf akk);

let fly

a) etwas abschießen,

b) fig etwas loslassen, vom Stapel lassen,

c) schießen (at auf akk),

d) fig grob werden, vom Leder ziehen (at gegen);

let go loslassen;

let sth go, let go of sth etwas loslassen;

let o.s. go

a) sich gehen lassen,

b) aus sich herausgehen;

let it go at that lass es dabei bewenden;

don’t let it go any further erzählen Sie es nicht weiter; → loose A 1, slip¹ B 1, etc

let² [let] s

1. besonders Tennis: Let n, Netzaufschlag m:

let! Netz!

2. Hindernis n (obs außer in):

without let or hindrance völlig unbehindert

* * *
I 1. transitive verb,
-tt-, let

1) (allow to) lassen

let somebody do something — jemanden etwas tun lassen

don't let things get you down/worry you — lass dich nicht entmutigen/mach dir keine Sorgen

don't let him upset you — reg dich seinetwegen nicht auf

I'll come if you will let me — ich komme, wenn ich darf

let somebody/something alone — jemanden/etwas in Ruhe lassen

let alone — (far less) geschweige denn

let somebody be — jemanden in Ruhe od. Frieden lassen

let go [of] something/somebody — etwas/jemanden loslassen

let somebody go — (from captivity) jemanden freilassen

let go — (release hold) loslassen; (neglect) herunterkommen lassen [Haus]; (let pass) durchgehen lassen [Bemerkung]

let it go [at that] — es dabei belassen od. bewenden lassen

let oneself go — (neglect oneself) sich vernachlässigen; (abandon self-restraint) sich gehen lassen

let loose — loslassen

2) (cause to)

let somebody know — jemanden wissen lassen

let somebody think that... — jemanden in dem Glauben lassen, dass...

I will let you know as soon as... — ich gebe Ihnen Bescheid, sobald...

3) (release) ablassen [Wasser] (out of, from aus); lassen [Luft] ( out of aus)

4) (Brit.): (rent out) vermieten [Haus, Wohnung, Büro]; verpachten [Gelände, Grundstück]

‘to let’ — "zu vermieten"
2. auxiliary verb,
-tt-, let

1) in exhortations lassen

let us suppose that... — nehmen wir [nur] einmal an, dass...

Let's go to the cinema. - Yes, let's/No, let's not or don't let's — Komm/Kommt, wir gehen ins Kino. - Ja, gut/Nein, lieber nicht

2) in command, challenge lassen

let them come in — sie sollen hereinkommen; lassen Sie sie herein

never let it be said that... — keiner soll sagen, dass...

[just] let him try! — das soll er [nur] mal wagen!
3. noun
(Brit.)

rent a flat on a short let — eine Wohnung für kurze Zeit mieten

Phrasal Verbs:

- let down

- let in

- let into

- let off

- let on

- let out

- let through

- let up
II noun
without let [or hindrance] — (formal/Law) ohne jede Behinderung

* * *

v.

(§ p.,p.p.: let)

= erlauben v.

lassen v.

(§ p.,pp.: ließ, gelassen)

vermieten v.

zulassen v.

English-german dictionary > let
9 meet

1. transitive verb,
met

1) (come face to face with or into the company of) treffen

I have to meet my boss at 11 a.m. — ich habe um 11 Uhr einen Termin beim Chef

arrange to meet somebody — sich mit jemandem verabreden

2) (go to place of arrival of) treffen; (collect) abholen

I'll meet your train — ich hole dich vom Zug ab

meet somebody halfway — (fig.) jemandem [auf halbem Wege] entgegenkommen

3) (make the acquaintance of) kennen lernen

I'd like you to meet my wife — ich möchte Sie gern meiner Frau vorstellen od. mit meiner Frau bekannt machen

pleased to meet you — [sehr] angenehm; sehr erfreut

4) (reach point of contact with) treffen auf (+ Akk.)

meet the eye/somebody's eye[s] — sich den/jemandes Blicken darbieten

meet the ear/somebody's ears — das/jemandes Ohr treffen

there's more to it than meets the eye — da ist od. steckt mehr dahinter, als man zuerst denkt

5) (experience) stoßen auf (+ Akk.) [Widerstand, Problem]; ernten [Gelächter, Drohungen]

meet [one's] death or one's end/disaster/one's fate — den Tod finden (geh.) /von einer Katastrophe/seinem Schicksal ereilt werden (geh.)

6) (satisfy) entsprechen (+ Dat.) [Forderung, Wunsch]; einhalten [Termin, Zeitplan]

7) (pay) decken [Kosten, Auslagen]; bezahlen [Rechnung]
2. intransitive verb,
met

1) (come face to face) (by chance) sich (Dat.) begegnen; (by arrangement) sich treffen

we've met before — wir kennen uns bereits

2) (assemble) [Komitee, Ausschuss usw.:] tagen

meet together — sich versammeln

3) (come together) [Bahnlinien, Straßen usw.:] aufeinander treffen; [Flüsse] zusammenfließen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89078/meet_up">meet up

- meet with

* * *
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) treffen

2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) zusammenkommen

3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) kennenlernen

4) (to join: Where do the two roads meet?) sich schneiden

5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) gerecht werden

6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) (ins Auge) fallen, treffen auf

7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) finden, gegenübertreten

8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) erleiden, stoßen auf

9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) erwidern
2. noun
(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) die Jagdgesellschaft

- meeting
- meet someone halfway
- meet halfway
* * *

meet

[mi:t]

I. n

1. (sporting event) Sportveranstaltung f

2. BRIT (fox hunt) Jagdtreffen nt (zur Fuchsjagd)

3. COMPUT Und-/Oder-Funktion f

II. vt

<met, met>

1. (by chance)

▪ to \meet sb jdn treffen

I met her in the street ich bin ihr auf der Straße begegnet

I happened to \meet him ich habe ihn zufällig getroffen

our car met another car on the narrow road auf der engen Straße kam unserem Auto ein anderes entgegen

to \meet sb face to face jdm persönlich begegnen

2. (by arrangement)

▪ to \meet sb sich akk mit jdm treffen

\meet me in front of the library at five warte um fünf vor der Bibliothek auf mich

I arranged to \meet her on Thursday ich verabredete mich mit ihr für Donnerstag

3. (collect)

▪ to \meet sb jdn abholen

I went to the airport to \meet my brother ich fuhr zum Flughafen, um meinen Bruder abzuholen

a bus \meets every train zu jedem Zug gibt es einen Anschlussbus

4. (make acquaintance of)

▪ to \meet sb jdn kennenlernen

I'd like you to \meet my best friend Betty ich möchte dir meine beste Freundin Betty vorstellen

Frank, \meet Dorothy Frank, darf ich dir Dorothy vorstellen?

[it's] a pleasure to \meet you sehr erfreut, Sie kennenzulernen

I've never met anyone quite like her ich habe noch nie so jemanden wie sie getroffen

5. (come into contact)

▪ to \meet sth auf etw akk treffen

his eyes met hers ihre Blicke trafen sich

I met his gaze ich hielt seinem Blick stand

it's where Front Street \meets Queen Street es ist da, wo die Front Street auf die Queen Street stößt

where the mountains \meet the sea wo das Meer an die Berge heranreicht

to \meet sb's glance jds Blick erwidern

6. (fulfil)

▪ to \meet sth etw erfüllen

to \meet the cost of sth die Kosten für etw akk übernehmen

to \meet a deadline einen Termin einhalten

to \meet [the] demand die Nachfrage befriedigen

to \meet sb's expenses für jds Kosten aufkommen

to \meet an obligation einer Verpflichtung nachkommen

7. (deal with)

▪ to \meet sth etw dat entgegentreten

they had to \meet the threat posed by the Austrians sie mussten auf die Bedrohung durch die Österreicher reagieren

to \meet a challenge sich akk einer Herausforderung stellen

to \meet objections Einwände widerlegen

8. (experience)

▪ to \meet sth mit etw dat konfrontiert sein

these are the kind of difficulties you \meet on the road to success dies sind die Schwierigkeiten, die dir auf dem Weg zum Erfolg begegnen

the troops met stiff opposition die Truppen stießen auf starke Gegenwehr

9. (fight)

▪ to \meet sb SPORT auf jdn treffen, gegen jdn antreten; MIL gegen jdn kämpfen

to \meet an enemy in battle einem Feind in der Schlacht begegnen

10.

▶ to \meet danger head on sich dat der Gefahr stellen

▶ to \meet one's death den Tod finden

▶ to go to \meet one's maker das Zeitliche segnen

▶ to \meet sb halfway jdm auf halbem Weg entgegenkommen

▶ to make ends \meet über die Runden kommen

▶ to \meet one's match seinen Meister finden

▶ there's more to this than \meets the eye es steckt mehr dahinter, als es den Anschein hat

▶ to \meet one's Waterloo BRIT sein Waterloo erleben

III. vi

<met, met>

1. (by chance) sich dat begegnen

we met in the street wir sind uns auf der Straße begegnet

2. (by arrangement) sich akk treffen

to \meet for a drink/for lunch sich akk auf einen Drink/zum Mittagessen treffen

3. (get acquainted) sich akk kennenlernen

no, we haven't met nein, wir kennen uns noch nicht

I've mistrusted him from the day we met ich habe ihm vom ersten Tag [unserer Bekanntschaft] an misstraut

4. (congregate) zusammenkommen

Congress will \meet next week der Kongress wird nächsten Monat tagen

the children's club \meets every Thursday afternoon der Kinderklub trifft sich jeden Donnerstagnachmittag

the committee is \meeting to discuss the issue tomorrow der Ausschuss tritt morgen zusammen, um über die Frage zu beraten

5. SPORT aufeinandertreffen, gegeneinander antreten

6. (join) zusammentreffen; roads, lines zusammenlaufen; counties, states aneinandergrenzen

the curtains don't \meet die Vorhänge gehen nicht zusammen

their hands met under the table ihre Hände begegneten sich unter dem Tisch

our eyes met unsere Blicke trafen sich

their lips met in a passionate kiss ihre Lippen trafen sich zu einem leidenschaftlichen Kuss

* * *
I [miːt]
adj (obs)
geziemend (liter)
it is meet that... — es ist billig or (ge)ziemt sich (liter, old), dass...

to be meet for — sich (ge)ziemen für (liter, old)
II [miːt] vb: pret, ptp met
1. vt

1) (= encounter) person treffen, begegnen (+dat); (by arrangement) treffen, sich treffen mit; difficulty stoßen auf (+acc); (SPORT) treffen auf (+acc)

I'll meet you outside — ich treffe euch draußen

he met his guests at the door —

he met him in a duel — er duellierte sich mit ihm

he met his death in 1800 —

to meet death calmly — dem Tod gefasst entgegentreten

to arrange to meet sb — sich mit jdm verabreden

to meet a challenge — sich einer Herausforderung (dat) stellen

the last time the two teams met there was a riot — bei der letzten Begegnung zwischen beiden Teams kam es zu heftigen Auseinandersetzungen

his eyes or gaze met mine — unsere Blicke trafen sich

she refused to meet his eyes or gaze — sie wich seinem Blick aus

I could not meet his eyes — ich konnte ihm nicht in die Augen sehen

there's more to it than meets the eye — da steckt mehr dahinter, als man auf den ersten Blick meint

2) (= get to know) kennenlernen; (= be introduced to) bekannt gemacht werden mit

you don't know him? come and meet him — du kennst ihn nicht? komm, ich mache dich mit ihm bekannt

pleased to meet you! — guten Tag/Abend, sehr angenehm! (form)

3) (= await arrival, collect) abholen (at an +dat, von); (= connect with) train, boat etc Anschluss haben an (+acc)

I'll meet your train —

the car will meet the train — der Wagen wartet am Bahnhof or steht am Bahnhof bereit

4) (= join, run into) treffen or stoßen auf (+acc); (= converge with) sich vereinigen mit; (river) münden or fließen in (+acc); (= intersect) schneiden; (= touch) berühren

where East meets West (fig) — wo Ost und West sich treffen

5) expectations, target, obligations, deadline erfüllen; requirement, demand, wish entsprechen (+dat), gerecht werden (+dat); deficit, expenses, needs decken; debt bezahlen, begleichen; charge, objection, criticism begegnen (+dat)

2. vi

1) (= encounter) (people) sich begegnen; (by arrangement) sich treffen; (society, committee etc) zusammenkommen, tagen; (SPORT) aufeinandertreffen; (in duel) sich duellieren

keep it until we meet again — behalten Sie es, bis wir uns mal wiedersehen

until we meet again! — bis zum nächsten Mal!

to meet halfway — einen Kompromiss schließen

2) (= become acquainted) sich kennenlernen; (= be introduced) bekannt gemacht werden

we've met before — wir kennen uns bereits

haven't we met before somewhere? — sind wir uns nicht schon mal begegnet?, kennen wir uns nicht irgendwoher?

3) (= join) sich treffen, aufeinanderstoßen; (= converge) sich vereinigen; (rivers) ineinanderfließen; (= intersect) sich schneiden; (= touch) sich berühren; (fig = come together) sich treffen

our eyes met — unsere Blicke trafen sich

the skirt wouldn't meet round her waist — der Rock ging an der Taille nicht zu

3. n (Brit HUNT)
Jagd(veranstaltung) f; (US) (ATHLETICS) Sportfest nt; (SWIMMING) Schwimmfest nt
* * *

meet [miːt]

A v/t prät und pperf met [met]

1. a) begegnen (dat), zusammentreffen mit, treffen (auf akk), antreffen:

meet each other einander begegnen, sich treffen;

well met obs schön, dass wir uns treffen!

b) treffen, sich treffen mit

2. jemanden kennenlernen:

when I first met him als ich seine Bekanntschaft machte, als ich ihn kennenlernte;

pleased to meet you umg sehr erfreut(, Sie kennenzulernen)!;

meet Mr. Brown bes US darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?

3. jemanden abholen:

meet sb at the station, meet sb off the train, meet sb’s train jemanden von der Bahn oder vom Bahnhof abholen;

be met abgeholt oder empfangen werden;

come (go) to meet sb jemandem entgegenkommen (-gehen)

4. → halfway B 1

5. gegenübertreten (dat) (auch fig)

6. (feindlich) zusammentreffen oder -stoßen mit, begegnen (dat), SPORT auch antreten gegen, auf einen Gegner treffen: → fate 2

7. fig entgegentreten (dat):

a) einer Sache abhelfen

b) Schwierigkeiten überwinden, ein Problem lösen, fertig werden mit, Herr werden (gen):

meet the competition der Konkurrenz begegnen

c) Einwände widerlegen, entgegnen auf (akk)

8. fig (an)treffen, finden, erfahren

9. POL sich dem Parlament vorstellen (neue Regierung)

10. a) berühren

b) münden in (akk) (Straße etc)

c) stoßen oder treffen auf (akk):

meet sb’s eye jemandem ins Auge fallen oder auffallen;

she met his eyes ihre Blicke trafen sich;

meet sb’s eyes jemandem in die Augen sehen;

meet the eye auffallen;

there is more to it than meets the eye da steckt mehr dahinter

11. versammeln (besonders passiv):

be met sich zusammengefunden haben, beisammen sein

12. den Anforderungen etc entsprechen, gerecht werden (dat), übereinstimmen mit, Bedarf, Nachfrage etc decken:

the supply meets the demand das Angebot entspricht der Nachfrage;

be well met gut zusammenpassen;

that won’t meet my case das löst mein Problem nicht, damit komme ich nicht weiter

13. jemandes Wünschen entgegenkommen oder entsprechen, eine Forderung erfüllen, einen Termin einhalten, einer Verpflichtung nachkommen, Unkosten bestreiten oder decken, eine Rechnung begleichen:

meet a demand

a) einer Forderung nachkommen,

b) eine Nachfrage befriedigen;

meet sb’s expenses jemandes Auslagen decken;

meet a bill WIRTSCH einen Wechsel honorieren

B v/i

1. zusammenkommen, -treffen, -treten, sich versammeln, tagen

2. sich begegnen, sich (auch verabredungsgemäß) treffen:

their eyes met ihre Blicke trafen sich;

we have met (before) wir kennen uns schon;

have we met before? kennen wir uns?;

meet again sich wiedersehen

3. (feindlich) zusammenstoßen, aneinandergeraten, SPORT aufeinandertreffen, sich begegnen (Gegner)

4. sich kennenlernen

5. a) sich vereinigen (Straßen etc)

b) sich berühren, in Berührung kommen (auch Interessen etc)

6. genau zusammentreffen oder -stimmen oder -passen, sich decken:

this skirt does not meet dieser Rock ist zu eng oder geht nicht zu; → end Bes Redew

7. meet with

a) zusammentreffen mit,

b) sich treffen mit,

c) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf (akk),

d) erleben, erleiden, erfahren, betroffen oder befallen werden von, erhalten, bekommen:

meet with an accident einen Unfall erleiden oder haben, verunglücken;

meet with (sb’s) approval (jemandes) Billigung oder Beifall finden;

meet with a refusal auf Ablehnung stoßen;

meet with success Erfolg haben;

meet with a kind reception freundlich aufgenommen werden

C s

1. besonders US

a) Treffen n (von Zügen etc)

b) → meeting 6 b

2. JAGD besonders Br

a) Jagdtreffen n (zur Fuchsjagd)

b) Jagdgesellschaft f

c) Sammelplatz m

D adj obs

1. passend

2. angemessen, geziemend:

it is meet that … es schickt sich, dass …

* * *
1. transitive verb,
met

1) (come face to face with or into the company of) treffen

I have to meet my boss at 11 a.m. — ich habe um 11 Uhr einen Termin beim Chef

arrange to meet somebody — sich mit jemandem verabreden

2) (go to place of arrival of) treffen; (collect) abholen

I'll meet your train — ich hole dich vom Zug ab

meet somebody halfway — (fig.) jemandem [auf halbem Wege] entgegenkommen

3) (make the acquaintance of) kennen lernen

I'd like you to meet my wife — ich möchte Sie gern meiner Frau vorstellen od. mit meiner Frau bekannt machen

pleased to meet you — [sehr] angenehm; sehr erfreut

4) (reach point of contact with) treffen auf (+ Akk.)

meet the eye/somebody's eye[s] — sich den/jemandes Blicken darbieten

meet the ear/somebody's ears — das/jemandes Ohr treffen

there's more to it than meets the eye — da ist od. steckt mehr dahinter, als man zuerst denkt

5) (experience) stoßen auf (+ Akk.) [Widerstand, Problem]; ernten [Gelächter, Drohungen]

meet [one's] death or one's end/disaster/one's fate — den Tod finden (geh.) /von einer Katastrophe/seinem Schicksal ereilt werden (geh.)

6) (satisfy) entsprechen (+ Dat.) [Forderung, Wunsch]; einhalten [Termin, Zeitplan]

7) (pay) decken [Kosten, Auslagen]; bezahlen [Rechnung]
2. intransitive verb,
met

1) (come face to face) (by chance) sich (Dat.) begegnen; (by arrangement) sich treffen

we've met before — wir kennen uns bereits

2) (assemble) [Komitee, Ausschuss usw.:] tagen

meet together — sich versammeln

3) (come together) [Bahnlinien, Straßen usw.:] aufeinander treffen; [Flüsse] zusammenfließen

Phrasal Verbs:

- meet up

- meet with

* * *

adj.

begegnen adj.

entsprechen adj. v.

(§ p.,p.p.: met)

= begegnen (+Dat.) v.

begegnen v.

sich treffen v.

sich versammeln v.

treffen v.

(§ p.,pp.: traf, getroffen)

English-german dictionary > meet
10 stiff

adjective

1) (rigid) steif; hart [Bürste, Stock]

be frozen stiff — steif vor Kälte sein; [Wäsche, Körper[teile]:] steif gefroren sein

2) (intense, severe) hartnäckig; schroff [Absage]; kräftig [Standpauke]

stiff competition — scharfe Konkurrenz

3) (formal) steif; förmlich [Brief, Stil]

4) (difficult) hart [Test]; schwer [Frage, Prüfung]; steil [Abstieg, Anstieg]

be stiff going — (fig. coll.) harte Arbeit sein

5) stark, (Seemannsspr.) steif [Wind, Brise]

6) (not bending, not working freely, aching) steif [Gelenk, Gliedmaßen, Nacken, Person]; schwergängig [Angel, Kolben, Gelenk]

7) (coll.): (excessive) saftig (ugs.) [Preis, Strafe]

8) (strong) steif (ugs.) [Drink]; stark [Dosis, Medizin]

9) (thick) zäh[flüssig]

10) (coll.)

be bored/scared/worried stiff — sich zu Tode langweilen/eine wahnsinnige Angst haben (ugs.) /sich (Dat.) furchtbare (ugs.) Sorgen machen

* * *
[stif]
adjective

1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) steif

2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) steif

3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) zäh

4) (difficult to do: a stiff examination.) schwierig

5) (strong: a stiff breeze.) steif

6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) steif

•

- academic.ru/92115/stiffly">stiffly
- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stiff
* * *

stiff

[stɪf]

I. n

1. ( fam: corpse) Leiche f

2. AM ( fig: conventional person) Langweiler(in) m(f)

working \stiff Prolet m pej

3. AM ( fam: person)

you lucky \stiff! du Glückspilz! fam

II. adj

1. (rigid) steif ( with vor + dat); paper, lid fest

his clothes were \stiff with dried mud seine Kleidung starrte vor angetrocknetem Schmutz

the handle on this door is rather \stiff der Türgriff lässt sich schlecht bewegen

to be [as] \stiff as a board [or poker] steif wie ein Brett sein

\stiff brush harte Bürste

\stiff cardboard fester Karton

\stiff collar steifer Kragen

2. (sore) neck, joints steif; muscles hart

3. (dense) paste dick; batter, mixture, dough fest

4. (formal, reserved) manner steif; letter unpersönlich, förmlich; (forced) smile gezwungen

to keep a \stiff upper lip Haltung bewahren

come on Richard, keep a \stiff upper lip komm, Richard, lass dir nichts anmerken

5. (strong) opposition stark; penalty, punishment hart, schwer; wind stark, heftig

\stiff brandy starker Weinbrand

\stiff breeze steife Brise

\stiff challenge große Herausforderung

\stiff criticism herbe Kritik

\stiff competition harter Wettbewerb

\stiff drink harter Drink

\stiff resistance erbitterter Widerstand

a \stiff right/left BOXING eine harte Rechte/Linke

6. (high) [extrem] hoch

\stiff cuts einschneidende Kürzungen

\stiff fee/tax überzogene Gebühr/Steuer

\stiff price Wucherpreis m pej, gesalzener Preis fam

7. (difficult) question schwer, schwierig

\stiff climb/work-out anstrengende Klettertour/anstrengendes Fitnesstraining

\stiff test SCH schwere Prüfung; TECH harter Test

III. adv inv zu Tode fam

I got frozen \stiff waiting at the bus stop ich wäre fast erfroren, als ich an der Bushaltestelle wartete

I've been worried \stiff ich habe mir wahnsinnige Sorgen gemacht

to be scared \stiff zu Tode erschrocken sein

IV. vt AM ( fam)

1. (cheat)

▪ to be \stiffed betrogen werden

2. (not tip)

to \stiff a porter/taxi driver/waiter einem Gepäckträger/Taxifahrer/Kellner kein Trinkgeld geben

3. (snub)

▪ to \stiff sb jdn schneiden fam

4. (kill)

▪ to \stiff sb jdn kaltmachen sl

V. vi film, TV programme ein Misserfolg m sein, floppen

* * *
[stɪf]
1. adj (+er)

1) steif; corpse starr, steif; brush, bristles hart; dough, paste fest

2) resistance, drink, dose stark; fight zäh, hart; sentence, challenge, competition hart; opposition stark, heftig; breeze steif; climb, test schwierig; examination, task schwer, schwierig; penalty, punishment schwer; price, demand hoch

that's a bit stiff — das ist ganz schön happig (inf)

3) door, lock, drawer klemmend

4)

to be stiff with cold —

to go stiff with terror — in Angststarre verfallen

to be ( as) stiff as a board or poker — steif wie ein Brett sein

5) smile kühl; bow, person, manner, atmosphere steif

2. adv
steif
3. n (inf)
Leiche f
* * *

stiff [stıf]

A adj (adv stiffly)

1. a) allg steif (Hals, Kragen etc), starr (Gesicht etc): → lip A 1

b) TECH schwer gängig (Gang, Schraube)

2. zäh, dick, steif (Teig etc):

a stiffly whipped egg white ein steif geschlagenes Eiweiß; → whisk B 4

3. steif (Brise), stark (Wind, Strömung)

4. a) stark (alkoholische Getränke), besonders steif (Grog)

b) stark (Medizin)

5. fig starr(köpfig) (Person)

6. fig

a) hart (Gegner etc)

b) scharf (Konkurrenz etc)

c) hartnäckig, verbissen (Kampf, Widerstand etc)

7. schwierig, hart (Aufgabe etc)

8. hart (Strafe)

9. WIRTSCH

a) stabil, fest:

a stiff market eine stabile Marktlage

b) überhöht (Preise)

10. steif, förmlich (Atmosphäre etc)

11. a) steif, linkisch (Person)

b) starr, schematisch (Stil etc)

12. umg unglaublich:

a bit stiff ziemlich stark, allerhand

13. umg zu Tode (gelangweilt, erschrocken): → bore² B 1, scare A 1

14. sl blau, besoffen

B s sl

1. Leiche f

2. chancenloses Pferd

3. a) allg Kerl m:

poor stiff armes Schwein umg

b) steifer oder linkischer Kerl

c) Besoffene(r) m/f(m)

d) Tippelbruder m oft hum

4. a) gefälschter Scheck

b) Wechsel m

c) ( besonders heimlicher oder geschmuggelter) Brief, (im Gefängnis) Kassiber m

C v/t sl

1. einem Kellner etc kein Trinkgeld geben

2. jemanden bescheißen umg ( out of um)

* * *

adjective

1) (rigid) steif; hart [Bürste, Stock]

be frozen stiff — steif vor Kälte sein; [Wäsche, Körper[teile]:] steif gefroren sein

2) (intense, severe) hartnäckig; schroff [Absage]; kräftig [Standpauke]

stiff competition — scharfe Konkurrenz

3) (formal) steif; förmlich [Brief, Stil]

4) (difficult) hart [Test]; schwer [Frage, Prüfung]; steil [Abstieg, Anstieg]

be stiff going — (fig. coll.) harte Arbeit sein

5) stark, (Seemannsspr.) steif [Wind, Brise]

6) (not bending, not working freely, aching) steif [Gelenk, Gliedmaßen, Nacken, Person]; schwergängig [Angel, Kolben, Gelenk]

7) (coll.): (excessive) saftig (ugs.) [Preis, Strafe]

8) (strong) steif (ugs.) [Drink]; stark [Dosis, Medizin]

9) (thick) zäh[flüssig]

10) (coll.)

be bored/scared/worried stiff — sich zu Tode langweilen/eine wahnsinnige Angst haben (ugs.) /sich (Dat.) furchtbare (ugs.) Sorgen machen

* * *

adj.

steif adj.

English-german dictionary > stiff
11 hold off

1. transitive verb
(keep at bay) von sich fernhalten, (ugs.) sich (Dat.) vom Leib halten [Fans, Presse]; abwehren [Angriff]
2. intransitive verb
[Käufer usw.:] sich zurückhalten; [Feind:] sich ruhig verhalten; [Regen, Monsun, Winter:] ausbleiben, auf sich (Akk.) warten lassen

* * *

1) ((of weather) to stay away: I hope the rain holds off.) ausbleiben

2) (to keep off; to fight successfully against: The soldiers managed to hold off the enemy.) zurückhalten

* * *

◆ hold off

I. vt

1. (delay)

▪ to \hold off off sth mit etw warten

she held off serving dinner until he arrived sie wartete damit, das Essen zu servieren, bis er kam

2. (resist)

▪ to \hold off off ⇆ sb/sth attack, challenge jdn/etw abwehren

to \hold off off inflation die Inflation eindämpfen [o bekämpfen]

I don't think I can \hold off him off much longer ich glaube, ich kann ihn nicht viel länger hinhalten

II. vi rain, snow ausbleiben

I hope the rain \hold offs off until tomorrow hoffentlich regnet es erst morgen

* * *

hold off

A v/t

1. a) abhalten, fernhalten

b) abwehren

2. etwas aufschieben, jemanden hinhalten: → B 2 b

3. FLUG abfangen

B v/i

1. sich fernhalten ( from von)

2. a) zögern

b) warten:

he held off (from) buying a house er wartete mit dem Hauskauf

3. ausbleiben (Gewitter etc):

will the rain hold off until after the game? wird das Spiel trocken über die Bühne gehen? umg

* * *
1. transitive verb
(keep at bay) von sich fernhalten, (ugs.) sich (Dat.) vom Leib halten [Fans, Presse]; abwehren [Angriff]
2. intransitive verb
[Käufer usw.:] sich zurückhalten; [Feind:] sich ruhig verhalten; [Regen, Monsun, Winter:] ausbleiben, auf sich (Akk.) warten lassen

English-german dictionary > hold off
12 stiffness

noun, no pl.

1) (rigidity, formality) Steifheit, die; (of letter, language) Förmlichkeit, die

2) (intensity) Härte, die

3) (difficulty) Schwierigkeit, die

4) (of wind) Stärke, die; Steifheit, die (Seemannsspr.)

5) (lack of suppleness) Steifheit, die; (of hinge, piston) geringe Beweglichkeit

6) (coll.): (excessiveness) (of punishment) Strenge, die; (of demand, price) Überzogenheit, die

7) (thick consistency) Zähheit, die

* * *

noun die Steifheit

* * *

stiff·ness

[ˈstɪfnəs]

n no pl

1. (rigidity) Steifheit; of brakes Steifigkeit f; of dough, batter Festigkeit f; of muscles Verspanntheit f

to have \stiffness in one's muscles (from illness) Muskelschmerzen haben; (after exercise) einen Muskelkater haben

2. (formal behaviour) Steifheit f, Förmlichkeit f

3. (severity) Härte f; of a punishment, penalty, sentence Schwere f; of taxes, fees Höhe f

* * *
['stIfnɪs]
n

1) Steifheit f; (of corpse also) Starre f; (of brush) Härte f; (of dough, paste) Festigkeit f

2) (of resistance, opposition, dose) Stärke f; (of fight) Zähigkeit f; (of sentence, challenge, competition) Härte f; (of breeze) Steifheit f; (of climb, test, task) Schwierigkeit f; (of penalty, punishment) Schwere f; (of price, demand) Höhe f

3) (of door, lock, drawer) Klemmen nt

4) (of person, bow, manner) Steifheit f

* * *

stiffness s

1. Steifheit f (auch fig), Starrheit f

2. Zähigkeit f

3. fig

a) Härte f

b) Schärfe f

* * *

noun, no pl.

1) (rigidity, formality) Steifheit, die; (of letter, language) Förmlichkeit, die

2) (intensity) Härte, die

3) (difficulty) Schwierigkeit, die

4) (of wind) Stärke, die; Steifheit, die (Seemannsspr.)

5) (lack of suppleness) Steifheit, die; (of hinge, piston) geringe Beweglichkeit

6) (coll.): (excessiveness) (of punishment) Strenge, die; (of demand, price) Überzogenheit, die

7) (thick consistency) Zähheit, die

* * *

n.

Erstarrung f.

Muskelkater m.

Steifheit f.

Steifigkeit f.

English-german dictionary > stiffness
13 contest

con·test n [ʼkɒntest, Am ʼkɑ:n-]

1) (event, competition) Wettbewerb m; sports Wettkampf m;

beauty \contest Schönheitswettbewerb m;

dance \contest Tanzturnier nt;

singing \contest Gesangswettbewerb m;

sports \contest Sportwettkampf m;

tennis \contest Tennisturnier nt;

to enter a \contest an einem Wettbewerb teilnehmen; sports an einem Wettkampf teilnehmen;

to hold [or stage] a \contest einen Wettbewerb veranstalten; sports einen Wettkampf veranstalten

2) a. pol ( competing) Wettstreit m ( for um +akk);

a leadership \contest ein Wettstreit m um die Führungsposition;

media \contest Wettstreit m der Medien

3) ( dispute) Streit m; ( fight) Kampf m ( for um +akk)

PHRASES:

no \contest ungleicher Kampf vt [kənʼtest];

to \contest sth

1) ( compete for) um etw akk kämpfen [o konkurrieren];

2) pol ( compete in) an etw dat teilnehmen;

( compete for) für etw akk kandidieren;

to \contest the presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o die Präsidentschaft] kandidieren;

to \contest a seat um einen Wahlkreis kämpfen

3) ( dispute) etw bestreiten; decision, idea etw in Frage stellen;

( challenge legality of) etw anfechten;

to \contest claims/ a will Ansprüche/ein Testament anfechten;

to \contest a suit einen Prozess [o ein Verfahren] anfechten

English-German students dictionary > contest
14 meet

[mi:t] n

1) ( sporting event) Sportveranstaltung f

2) ( Brit) ( fox hunt) Jagdtreffen nt (zur Fuchsjagd) vt <met, met>

1) ( by chance)

to \meet sb jdn treffen;

I met her in the street ich bin ihr auf der Straße begegnet;

I happened to \meet him ich habe ihn zufällig getroffen;

our car met another car on the narrow road auf der engen Straße kam unserem Auto ein anderes entgegen;

to \meet sb face to face jdm persönlich begegnen

2) ( by arrangement)

to \meet sb sich akk mit jdm treffen;

\meet me in front of the library at five warte um fünf vor der Bibliothek auf mich;

I arranged to \meet her on Thursday ich verabredete mich mit ihr für Donnerstag

3) ( collect)

to \meet sb jdn abholen;

I went to the airport to \meet my brother ich fuhr zum Flughafen, um meinen Bruder abzuholen;

a bus \meets every train zu jedem Zug gibt es einen Anschlussbus

4) ( make acquaintance of)

to \meet sb jdn kennen lernen;

I'd like you to \meet my best friend Betty ich möchte dir meine beste Freundin Betty vorstellen;

Frank, \meet Dorothy Frank, darf ich dir Dorothy vorstellen?;

[it's] a pleasure to \meet you sehr erfreut, Sie kennen zu lernen;

I've never met anyone quite like her ich habe noch nie so jemanden wie sie getroffen

5) ( come into contact)

to \meet sth auf etw akk treffen;

his eyes met hers ihre Blicke trafen sich;

I met his gaze ich hielt seinem Blick stand;

it's where Front Street \meets Queen Street es ist da, wo die Front Street auf die Queen Street stößt;

where the mountains \meet the sea wo das Meer an die Berge heranreicht;

to \meet sb's glance jds Blick erwidern

6) ( fulfil)

to \meet sth etw erfüllen;

to \meet the cost of sth die Kosten für etw akk übernehmen;

to \meet a deadline einen Termin einhalten;

to \meet [the] demand die Nachfrage befriedigen;

to \meet an obligation einer Verpflichtung nachkommen

7) ( deal with)

to \meet sth etw dat entgegentreten;

they had to \meet the threat posed by the Austrians sie mussten auf die Bedrohung durch die Österreicher reagieren;

to \meet a challenge sich akk einer Herausforderung stellen;

to \meet objections Einwände widerlegen

8) ( experience)

to \meet sth mit etw dat konfrontiert sein;

these are the kind of difficulties you \meet on the road to success dies sind die Schwierigkeiten, die dir auf dem Weg zum Erfolg begegnen;

the troops met stiff opposition die Truppen stießen auf starke Gegenwehr

9) ( fight)

to \meet sb sports auf jdn treffen, gegen jdn antreten; mil gegen jdn kämpfen;

to \meet an enemy in battle einem Feind in der Schlacht begegnen

PHRASES:

to \meet one's death den Tod finden;

to make ends \meet über die Runden kommen;

there's more to this than \meets the eye es steckt mehr dahinter, als es den Anschein hat;

to go to \meet one's maker das Zeitliche segnen;

to \meet one's match seinen Meister finden;

to \meet one's Waterloo ( Brit) sein Waterloo erleben;

to \meet sb halfway jdm auf halbem Weg entgegenkommen;

to \meet danger head on sich dat der Gefahr stellen vi <met, met>

1) ( by chance) sich dat begegnen;

we met in the street wir sind uns auf der Straße begegnet

2) ( by arrangement) sich akk treffen;

to \meet for a drink/ for lunch sich akk auf einen Drink/zum Mittagessen treffen

3) ( get acquainted) sich akk kennen lernen;

no, we haven't met nein, wir kennen uns noch nicht;

I've mistrusted him from the day we met ich habe ihm vom ersten Tag [unserer Bekanntschaft] an misstraut

4) ( congregate) zusammenkommen;

Congress will \meet next week der Kongress wird nächsten Monat tagen;

the children's club \meets every Thursday afternoon der Kinderclub trifft sich jeden Donnerstagnachmittag;

the committee is \meeting to discuss the issue tomorrow der Ausschuss tritt morgen zusammen, um über die Frage zu beraten

5) sports aufeinandertreffen, gegeneinander antreten

6) ( join) zusammentreffen; roads, lines zusammenlaufen; counties, states aneinandergrenzen;

the curtains don't \meet die Vorhänge gehen nicht zusammen;

their hands met under the table ihre Hände begegneten sich unter dem Tisch;

our eyes met unsere Blicke trafen sich;

their lips met in a passionate kiss ihre Lippen trafen sich zu einem leidenschaftlichen Kiss

English-German students dictionary > meet

См. также в других словарях:

Fight Back! with David Horowitz — was a weekly consumer advocate show that ran from 1980 1992. The show, hosted by David Horowitz, attempted to inform consumers about corporations and other big businesses whose products were of poor quality. The format of the show allowed for… … Wikipedia
challenge — chal·lenge 1 vt chal·lenged, chal·leng·ing 1: to dispute esp. as being invalid or unjust counsel challenged this interpretation 2: to question formally (as by a suit or motion) the legality or legal qualifications of challenge the regulations;… … Law dictionary
Challenge for Change — (French: Societé Nouvelle) was a participatory film and video project created by the National Film Board of Canada in 1967, the Canadian Centennial. Active until 1980, Challenge for Change used film and video production to illuminate the social… … Wikipedia
Challenge (2009 film) — Challenge Poster of Movie Challenge Directed by Raj Chakraborty Produced by Shre … Wikipedia
Fight! Iczer One — 戦え!!イクサー1 (Tatakae!! Ikusā Wan) Genre Horror , Mecha, Yuri … Wikipedia
Challenge — Chal lenge, n. [OE. chalenge claim, accusation, challenge, OF. chalenge, chalonge, claim, accusation, contest, fr. L. calumnia false accusation, chicanery. See {Calumny}.] 1. An invitation to engage in a contest or controversy of any kind; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Challenge to the array — Challenge Chal lenge, n. [OE. chalenge claim, accusation, challenge, OF. chalenge, chalonge, claim, accusation, contest, fr. L. calumnia false accusation, chicanery. See {Calumny}.] 1. An invitation to engage in a contest or controversy of any… … The Collaborative International Dictionary of English
Challenge to the favor — Challenge Chal lenge, n. [OE. chalenge claim, accusation, challenge, OF. chalenge, chalonge, claim, accusation, contest, fr. L. calumnia false accusation, chicanery. See {Calumny}.] 1. An invitation to engage in a contest or controversy of any… … The Collaborative International Dictionary of English
Challenge to the polls — Challenge Chal lenge, n. [OE. chalenge claim, accusation, challenge, OF. chalenge, chalonge, claim, accusation, contest, fr. L. calumnia false accusation, chicanery. See {Calumny}.] 1. An invitation to engage in a contest or controversy of any… … The Collaborative International Dictionary of English
Challenge — Chal lenge, v. t. [imp. & p. p. {Challenged}; p. pr. & vb. n. {Challenging}.] [OE. chalengen to accuse, claim, OF. chalengier, chalongier, to claim, accuse, dispute, fr. L. calumniar to attack with false accusations. See {Challenge}, n., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Challenge Accepted — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 6 Episode 24 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

challenge to a fight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

challenge to a fight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: